中文
English
根据气象信息，今年第6号台风“烟花”已于7月25日中午12点30分前后在浙江舟山普陀沿海首次登陆，给本市带来严重的风雨影响，预计降水影响将一直持续到7月27日。26日9点50分前后，今年第6号台风“烟花”在浙江嘉兴平湖市沿海再次登陆，登陆时中心附近最大风力10级（强热带风暴，28米/秒）。市委、市政府要求各区、各部门、各有关单位抓紧采取各项有效措施，确保人身安全和城市正常运行。现将有关事项紧急通知如下：
上海市人民政府办公厅关于台风“烟花”严重影响本市期间减少出行、确保人身安全的紧急通知（节选）
一、本市台风橙色预警、防汛防台二级应急响应终止前，应采取以下临时措施：
1．各类群体性户外活动一律停止；
2．各公园、旅游景点、游乐场所一律闭园；
3．各类暑托班、培训班等一律�？危⒆龊靡虿恢槎叫５难难�、生活安排；
4．黄浦江、苏州河等水上旅游一律停止；
5．相关单位计划中的旅游日程一律作出调整；
6．各类户外建设工地一律停工；
7．各类船只（除执行紧急公务外）一律停止出港，已经在外的要尽快到达指定区域避风。
二、机场、航空、铁路、港口、长途客运、客轮、轮渡、地铁等要按照应急预案要求，及时完善航班、航线、车次停运或调整方案，并及时向社会公告。
三、为确保出行安全，轨交部分高架和地面线路部分停运期间，请广大市民合理调整出行安排。
各企事业单位要充分考虑因恶劣天气和交通原因造成的出行困难，针对职工上下班事宜作出合理妥善安排，市政府相关部门将第一时间发布线路恢复运营信息。
四、各有关部门和单位应根据实际情况，采取切实有效的多种措施，确保人身安全，减少可能产生的各类损失。
五、各级领导干部要加强值班值守，迅速深入一线，检查安全防范措施落实情况。新闻媒体要加强宣传引导，做好安全避险提示工作。